Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzer deutsch italienisch
     Übersetzungsbüros und Schreibbüros      
 
   Für Übersetzer: Für Auftraggeber:       
      als Übersetzer anmelden
   neu: Web-Visitenkarte
   Aufträge für Übersetzer (13)
   weitere Optionen für Übersetzer
   Preis-Angebote für Übersetzung anfordern
   Ãœbersetzer-Datenbank anschauen (130)
   in der Übersetzer-Datenbank suchen (130)
Suchen Suchen  

  « zurück zum Menü                oder
    
  Übersetzer italienisch-deutsch, deutsch-italienisch
  Die Anzeige erfolgt in einer zufallsgesteuerten Reihenfolge. diese Seite
weiterempfehlen
    
Suchen Sie können die Einträge nach Qualifikationen, speziellen Fachgebieten, vorhandener Übersetzungssoftware, Muttersprache und weiteren Kriterien durchsuchen. suchfunktion Suchfunktion
Ordnen Sie können die Einträge nach Ländern und innerhalb der Länder nach Postleitzahlen (PLZ) ordnen. aufsteigend ordnen aufsteigend
oder
absteigend ordnen absteigend
Online-
Ausschreibung
Sie können Ihren Übersetzungswunsch als Ausschreibung online stellen und sich Angebote von Übersetzern zusenden lassen.      Online-
Ausschreibung

Wenn Sie als potenzieller Auftraggeber Kontakt mit den hier gelisteten Büros aufnehmen, beziehen Sie sich bitte auf www.fremdsprachensekretariat.de.

Firma Ansprechpartner Anschrift Kontakt URL
 
Lorena Trotta - Dolmetscherin/Übersetzerin Freelance Lorena Trotta Celler Str. 33
28205 Bremen
Deutschland
Telefon: 017677530087
Fax:keine Angabe
E-Mail, Website
Web-
visiten-
karte
Leistungen: Übersetzer italienisch <-> deutsch
Muttersprache: Italienisch 
Qualifikation: - M.A.Theorie und Praxis der Übersetzung - B.A.Dolmetschen und Übersetzen - Erasmus LMU München 
spezielle Dienstleistungen
und Fachgebiete:
Recht, Wirtschaft, Erneuerbare Energien, Technik, Marketing, Lebensmittel, Transport, Textil, Spiele, Literatur, Chemie.  
vorhandene
Übersetzungssoftware:
SDL Trados 2007, SDL Trados Studio 2009/2011, Across v5.1 


Mehr Übersetzer erreichen?
Stellen Sie Ihren Übersetzungswunsch als Ausschreibung online - kostenlos und unverbindlich!


Firma Ansprechpartner Anschrift Kontakt URL
 
Übersetzungsbüro Akar Alexandra Akar Kremserstrasse 41
3710 Ziersdorf
Österreich
Telefon: +436766016560
Fax:keine Angabe
E-Mail, keine Website
Web-
visiten-
karte
Leistungen: Übersetzer italienisch <-> deutsch
Muttersprache: Deutsch (Deutschland Deutsch) 
Qualifikation: Diplomfachübersetzerin (Abschluss 1994, Heidelberg) 
spezielle Dienstleistungen
und Fachgebiete:
Übersetzungen, Lektorat, Korrektorat, Lokalisierung Technik allgemein, Anleitungen für Bedienung/Betrieb/ Montage u. Wartung, Anlagen- und Maschinenbau, Bauwesen, Baustoofe, Recht/Verträge/Patente, Automobilbau, Vakuumtechnik 
vorhandene
Übersetzungssoftware:
SDL Trados, Across, MetaTexis 


Mehr Übersetzer erreichen?
Stellen Sie Ihren Übersetzungswunsch als Ausschreibung online - kostenlos und unverbindlich!


Firma Ansprechpartner Anschrift Kontakt URL
 
Übersetzungs- und Dolmetscherdienst Elena Merlino Elena Merlino Philippstr. 12
82377 Penzberg
Deutschland
Telefon: +49 8856 935005
Fax:+49 8856 803316
E-Mail, Website
Web-
visiten-
karte
Leistungen: Übersetzer italienisch <-> deutsch
Muttersprache: italienisch 
Qualifikation: Ital. Muttersprachlerin mit Fremdsprachenausbildung (I) und Studium der dt. Sprache am SDI München 
spezielle Dienstleistungen
und Fachgebiete:
Langjährige Erfahrung in den Bereichen: SW-Lokalisierung, Technik, Lebensmittelindustrie, Umwelt, Heilkunde. Italienisch Standard, CH und Südtirol. In Zusammenarbeit mit deutschen Muttersprachlern: zweisprachige Glossare; Lektorat Dt. und It. 
vorhandene
Übersetzungssoftware:
SW-Lokalisierung: Passolo 1.0 und 4.0; Translation Memory Tools: Transit 3.0 und SDLX 


Mehr Übersetzer erreichen?
Stellen Sie Ihren Übersetzungswunsch als Ausschreibung online - kostenlos und unverbindlich!


Firma Ansprechpartner Anschrift Kontakt URL
 
Serena Comoglio Übersetzungs- und Dolmetschdienste Serena Comoglio Burgfriedweg 10
8010 Graz
Österreich
Telefon: 00436504800081
Fax:keine Angabe
E-Mail, Website
Web-
visiten-
karte
Leistungen: Übersetzer italienisch <-> deutsch
Muttersprache: Italienisch 
Qualifikation: Diplom.Übersetzerin/Dolmetscherin;Mitglied des Österreichischen Verbandes für Übersetzer/Dolmetscher 
spezielle Dienstleistungen
und Fachgebiete:
ÜBERSETZUNGS-& DOLMETSCHDIENSTE DE>IT/EN>IT Simultan-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen, Flüsterdolmetschen, Telefondolmetschen. Gebiete: Tourismus;Marketing;Gastronomie;Kunst;Architektur;Bauwesen,Recht;Erneuerbare Energien,Handbücher 
vorhandene
Übersetzungssoftware:
Trados/Multiterm 7 


Mehr Übersetzer erreichen?
Stellen Sie Ihren Übersetzungswunsch als Ausschreibung online - kostenlos und unverbindlich!


Firma Ansprechpartner Anschrift Kontakt URL
 
Paolo Viganò Paolo Viganò Via a. Parato 65
00135 Roma
Italien
Telefon: +39. 366.46.55.363
Fax:keine Angabe
E-Mail, Website
Web-
visiten-
karte
Leistungen: Übersetzer italienisch <-> deutsch
Muttersprache: Italienisch 
Qualifikation: Ital. Muttersprachler mit Fremdsprachenausbildung 
spezielle Dienstleistungen
und Fachgebiete:
Fundierte Kenntnisse im Bereich der Übersetzung von Texten juristischer, finanzieller und wirtschaftlicher Art. Weitere Bereiche meiner Aktivität sind Vertragswesen, Versicherung, Medizin, Wirtschafts- & Unternehmensorganisation und Politik. 
vorhandene
Übersetzungssoftware:
Trados 2007/2009; Across 


Mehr Übersetzer erreichen?
Stellen Sie Ihren Übersetzungswunsch als Ausschreibung online - kostenlos und unverbindlich!


Firma Ansprechpartner Anschrift Kontakt URL
 
Akkurat Translation Nesrin Akar Kremserstraße 41
3710 Ziersdorf
Österreich
Telefon: +43 676 7165370
Fax:keine Angabe
E-Mail, Website
Web-
visiten-
karte
Leistungen: Übersetzer italienisch <-> deutsch
Muttersprache: Deutsch und Türkisch 
Qualifikation: Abgeschlossenes Übersetzer- und Dolmetschstudium in Österreich und der Türkei 
spezielle Dienstleistungen
und Fachgebiete:
Recht, Technik (Bautechnik), Medizin 
vorhandene
Übersetzungssoftware:
Trados 


Mehr Übersetzer erreichen?
Stellen Sie Ihren Übersetzungswunsch als Ausschreibung online - kostenlos und unverbindlich!


Firma Ansprechpartner Anschrift Kontakt URL
 
Erica Carmen Bertola Erica Carmen Bertola Via Vittorio Emanuele II 10
23014 Delebio
Italien
Telefon: 0039 0342685823
Fax:0039 0342696988
E-Mail, keine Website
Web-
visiten-
karte
Leistungen: Übersetzer italienisch <-> deutsch
Muttersprache: italienisch 
Qualifikation: Fachübersetzerin für Italienisch (Muttersprache), Deutsch und Englisch, auf freiberuflicher Basis.  
spezielle Dienstleistungen
und Fachgebiete:
• Technik • Medizin • Physik • Jura • Marketing • Internet • Kunst 
vorhandene
Übersetzungssoftware:
 


Mehr Übersetzer erreichen?
Stellen Sie Ihren Übersetzungswunsch als Ausschreibung online - kostenlos und unverbindlich!


Firma Ansprechpartner Anschrift Kontakt URL
 
Übersetzungsbüro probicon GmbH Florian Massinger Mehringdamm 40
10961 Berlin
Deutschland
Telefon: 030 - 80 58 699 - 0
Fax:030 - 80 58 699 - 99
E-Mail, Website
Web-
visiten-
karte
Leistungen: Übersetzer italienisch <-> deutsch
Muttersprache:  
Qualifikation:  
spezielle Dienstleistungen
und Fachgebiete:
 
vorhandene
Übersetzungssoftware:
 


Mehr Übersetzer erreichen?
Stellen Sie Ihren Übersetzungswunsch als Ausschreibung online - kostenlos und unverbindlich!


Firma Ansprechpartner Anschrift Kontakt URL
 
iLex Translations Federica Morosini Heddernheimer Landstr. 103
60439 Frankfurt am Main
Deutschland
Telefon: +49 176 87046455
Fax:keine Angabe
E-Mail, Website
Web-
visiten-
karte
Leistungen: Übersetzer italienisch <-> deutsch
Muttersprache:  
Qualifikation:  
spezielle Dienstleistungen
und Fachgebiete:
 
vorhandene
Übersetzungssoftware:
 


Mehr Übersetzer erreichen?
Stellen Sie Ihren Übersetzungswunsch als Ausschreibung online - kostenlos und unverbindlich!


Firma Ansprechpartner Anschrift Kontakt URL
 
JOIN Tranlations OG Armin Innerhofer Graben 12
1010 Wien
Österreich
Telefon: 0043 883 14444
Fax:keine Angabe
E-Mail, Website
Web-
visiten-
karte
Leistungen: Übersetzer italienisch <-> deutsch
Muttersprache:  
Qualifikation:  
spezielle Dienstleistungen
und Fachgebiete:
 
vorhandene
Übersetzungssoftware:
 


Mehr Übersetzer erreichen?
Stellen Sie Ihren Übersetzungswunsch als Ausschreibung online - kostenlos und unverbindlich!


Firma Ansprechpartner Anschrift Kontakt URL
 
Losengo.de Übersetzungen Nunzia Losengo Osnabrücker Str. 113
49134 Wallenhorst
Deutschland
Telefon: 0541-4089391
Fax:keine Angabe
E-Mail, Website
Web-
visiten-
karte
Leistungen: Übersetzer italienisch <-> deutsch
Muttersprache:  
Qualifikation:  
spezielle Dienstleistungen
und Fachgebiete:
 
vorhandene
Übersetzungssoftware:
 


Mehr Übersetzer erreichen?
Stellen Sie Ihren Übersetzungswunsch als Ausschreibung online - kostenlos und unverbindlich!


Firma Ansprechpartner Anschrift Kontakt URL
 
Apulia Services Ralf Gabelmann Postfach 1115
67485 Maikammer
Deutschland
Telefon: 00390832399151
Fax:keine Angabe
E-Mail, Website
Web-
visiten-
karte
Leistungen: Übersetzer italienisch <-> deutsch
Muttersprache:  
Qualifikation:  
spezielle Dienstleistungen
und Fachgebiete:
 
vorhandene
Übersetzungssoftware:
 


Mehr Übersetzer erreichen?
Stellen Sie Ihren Übersetzungswunsch als Ausschreibung online - kostenlos und unverbindlich!


Firma Ansprechpartner Anschrift Kontakt URL
 
Übersetzungs- und Dolmetscherdienst Berretta Ester Berretta Uhlandstr. 84
44791 Bochum
Deutschland
Telefon: 0234/583760
Fax:0234/583761
E-Mail, Website
Web-
visiten-
karte
Leistungen: Übersetzer italienisch <-> deutsch
Muttersprache:  
Qualifikation: Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin 
spezielle Dienstleistungen
und Fachgebiete:
Übersetzungen aus den Bereichen Technik, Wirtschaft, Recht, Industrie, Kokereiwesen, langjährige Erfahrung als Übersetzerin und Dolmetscherin, Simultandolmetschen, beglaubigte Übersetzungen, günstige Preise, Muttersprachler für Italienisch. 
vorhandene
Übersetzungssoftware:
Office 2003, Trados 6.5 Freelance, Staroffice 


Mehr Übersetzer erreichen?
Stellen Sie Ihren Übersetzungswunsch als Ausschreibung online - kostenlos und unverbindlich!


Firma Ansprechpartner Anschrift Kontakt URL
 
Cornelia Mercuri Cornelia Mercuri Via Pozzo 19
82020 Pago Veinao (BN)
Italien
Telefon: +39 0824 987661
Fax:+39 0824 987661
E-Mail, keine Website
Web-
visiten-
karte
Leistungen: Übersetzer italienisch <-> deutsch
Muttersprache:  
Qualifikation:  
spezielle Dienstleistungen
und Fachgebiete:
 
vorhandene
Übersetzungssoftware:
 


Mehr Übersetzer erreichen?
Stellen Sie Ihren Übersetzungswunsch als Ausschreibung online - kostenlos und unverbindlich!




weitere Listen:
Übersetzer dänisch-deutsch, deutsch-dänisch
Übersetzer englisch-deutsch, deutsch-englisch
Übersetzer französisch-deutsch, deutsch-französisch
Übersetzer griechisch-deutsch, deutsch-griechisch
Übersetzer italienisch-deutsch, deutsch-italienisch
Übersetzer niederländisch-deutsch, deutsch-niederländisch
Übersetzer polnisch-deutsch, deutsch-polnisch
Übersetzer portugiesisch-deutsch, deutsch-portugiesisch
Übersetzer russisch-deutsch, deutsch-russisch
Übersetzer slowakisch-deutsch, deutsch-slowakisch
Übersetzer spanisch-deutsch, deutsch-spanisch
Übersetzer tschechisch-deutsch, deutsch-tschechisch
Übersetzer türkisch-deutsch, deutsch-türkisch
Übersetzer ungarisch-deutsch, deutsch-ungarisch
Übersetzer andere Sprachen

 


       © 2002 - 2015 WebforYou, Kontakt: service@webforyou.de Impressum | E-Mail